Leer revista completa/ Read full magazine
Leer por artículo/ Read by article
Presentación/ Presentation
Diseño en regeneración. 25 años creando futuro y coevolucionando con la naturaleza / Design in Regeneration. 25 Years Creating the Future and Co-evolving with Nature, Alejandra Amenábar.
Editorial/ Editorial
Biodiseño e innovación inspirada en la naturaleza / Biodesign and Innovation Inspired by Nature, Úrsula Bravo.
Miradas/ Perspectives
Cultivando un movimiento biomaterial. Perspectivas de la práctica biomaterial en Latinoamérica a partir de la experiencia del Laboratorio de Biomateriales de Valdivia (LABVA) / Nurturing a Biomaterial Movement. Perspectives on Biomaterial Practice in Latin America Based on the Experience of Laboratorio de Biomateriales de Valdivia (LABVA), María José Besoaín, Alejandro Weiss Münchmeyer.
Carolina Obregón: Trayectoria resiliente a través del biodiseño / Carolina Obregón: Resilience Trajectory Through Biodesign, Mary Buenaventura.
Cu-paper: investigación, diseño y ciencia para la transformación de recursos locales en innovación global/ Cu-paper: Research, Design, and Science to Transform Local Resources into Global Innovation, Alejandrá Amenabar, Paulina Contreras y Nataly Silva.
Cartografía/ Mapping
Atarraya, atrapando talentos STEM desde la curiosidad y la creatividad / Atarraya, Grasping STEM Talents Through Curiosity and Creativity, Giovanna Danies.
Sistemas Materiales. Creciendo desde el asombro a la comunidad / Material Systems. Growing from Wonder to Community, Heidi Jalkh.
Materiom. Tecnología, naturaleza y comunidad para un futuro resiliente / Materiom. Technology, Nature, and Community for a Resilient Future, Pilar Bolumburu Pérez y Alysia Garmulewicz.
Arquitectura de avispas alfareras en Chile y su potencial para el biodiseño / Potter Wasp Architecture in Chile and its Potential for Biodesign, Alejandro Soffia.
Todo suelo sueña con ser bosque. Bosko y sus bosques Miyawaki para la ciudad / Dreams of Being a Forest. Bosko and its Miyawaki Forests for the City, Magadelana Valdés.
Recorriendo la geografía de Chile a través del diseño / Exploring Chile’s Geography Through Design, Hernan Garfias.
Diseño y ciencia para la sostenibilidad. Desarrollo interdisciplinario hacia un centro de investigación en materiales / Design and Science for Sustainability. Interdisciplinary Development Towards a Materials Research Centre, Paulina Contreras Correa.
Diseño de materiales para la transición. Prácticas y materialidades para el balance ecológico y la regeneración / Materials Design for Transition. Practices and Materialities for Ecological Balance and Regeneration, Sofía Soledad Duarte Poblete y Valentina Rognoli.
Materiales biobasados en Chile. De residuos a nuevos productos / Bio-based Materials in Chile. From By-products to New Products, Andrea Wechsler, Yesenia Briones, Pablo Domínguez y Paola Benavides.
Entrevistas/Interviews
Carmelo di Bartolo. Biónica y diseño avanzado / Carmelo di Bartolo. Bionics and advanced design, Jimena Alarcón Castro.
Manuel Quirós. Biomímesis la revolución del diseño inspirado en la naturaleza / Manuel Quirós. Biomimicry, the revolution of design inspired by nature, Alejandra Ruíz San Martín.
Mariana Amatullo. Desde el diseño a la innovación social / Mariana Amatullo. From Design to Social Innovation, María Jesús Sáenz.
Vitrina/ Showcase
Ilustrando el valor de la naturaleza / Illustrating the Value of Nature, Manuela Montero Murrie.
Biomater. Repensando las posibilidades de la materia y nuestra relación con los desechos / Biomater. Rethinking the Possibilities of Matter and our Relationship with Waste, Clarisa Menteguiaga y Liliana Ojeda.
Geografías de memorias y nostalgias. Un enfoque narrativo en el diseño textil / Geographies of Memories and Nostalgia. A Narrative Approach in Textile Design, Leonardo Hidalgo Uribe.
Cuero biobasado con Sabiduría Ancestral desde Colombia. / Bio based Heather with Ancestral Wisdom from Colombia, David Cabra.
Smartextil. Integrando biomateriales, impresión 3D y electrónica en el ámbito textil / Smartextil. Integrating Biomaterials, 3D Printing and Electronics in Textiles, Héctor Torres y Macarena Valenzuela.
Reseña/ Book review
Oficina Larrea. 60 años diseñando afiches y marcas / Larrea Studio. 60 Years Designing Posters and Brands, Marcelo Uribe Lamour.
Diseñar la experiencia. Innovando en servicios en la era de la experiencia / Designing Experience. Innovating Services in the Age of Experience, Mariluz Soto Hormazábal.
Biodiseño en colegios / Biodesign for High Schools, Paulina Contreras.
Opinión/ Opinion
Hacia una computación planetaria regenerativa para enfrentar las novel entities / Towards Regenerative Planetary Computing to Tackle Novel Entities, Tomás Vivanco Larraín.
Academia/ Academia
Materiales emergentes y [Bio-diseño]/ Emergin material and [bio-design], Jimena Alarcón y Amilton Arruda.
Interser. Biotextil como Alternativa Sostenible para la Industria de la Moda / Interser. Bio-Textile as a Sustainable Alternative for the Fashion Industry, Camila Paz Montero Cartes.
Revalorización de residuos forestales. Bioaglomerado a partir de Eucalyptus globulus labill / Valorization of Forest Residues. Bio-Composite from Eucalyptus Globulus Labill, Trinidad Lazcano Alvarado.
Biolumina. Lentejuelas biodegradables a partir de escamas de salmón / Biolumina. Biodegradable Sequins from Salmon Scales, María Valentina Clavel Gualda.
Historia de la Fórmula 1 contada a través del diseño de circuitos / The History of Formula 1 Through Circuit Design, Catalina Howard Amenábar.
SinestesIA. Innovación en comunicación inclusiva / SinestesIA. Inclusive Communication Innovation, Antonia Estay, Pablo Becerra, Vicente Elsholz y Macarena Freire.
Texturas Mitigadoras. Diseñando un equipamiento costero innovador y resiliente / Mitigating Textures. Designing an Innovative and Resilient Coastal Facility, María José Soto Barrientos.
Kiddie Coders. Transformando la educación infantil con realidad aumentada / Kiddie Coders. Transforming Early Childhood Education with Augmented Reality, Florencia Escobedo del Río.
Biopolimereando con diseñadores del futuro: Un proyecto de innovación y fortalecimiento de la docencia / Biopolimering with Future Designers: A project to innovate and strengthen the teaching profession, Estefanía Johnson Sepúlveda, Antonia Zabala Ferrer y Trinidad Lazcano Alvarado.